Gefährdungen durch Maschinen und andere Arbeitsmittel – Leitfaden für die Gefährdungsbeurteilung in Klein- und Mittelbetrieben (deutsche Fassung - in weiteren Sprachen erhältlich)

Herstellervorschriften für Maschinen, die Verantwortung des Arbeitgebers für deren Sicherheit und die Umsetzung durch das Beseitigen oder Minimieren von Gefährdungen durch technische, organisatorische und personenbezogene Schutzmaßnahmen - zu diesen Themen informiert der Leitfaden.

Hazards arising from Machinery and other Work Equipment - Guide for Risk Assessment in Small und Medium Enterprises

Manufacturer's provisions for machines, the employer's responsi-bility for their safety and the implementation by eliminating or minimising hazards through technical, organisational and personal protective measures - the guide provides information on these top-ics.

기계 및 기타 작업장비에서 발생하는 위험요인 -중소규모 사업장용 위험성평가 가이드

기계류 제조자에 대한 규정, 기계류 안전 및 기타 장비 안전과 관련한 사업주 책임, 기술적 방호 대책, 조직적 대책 및 개인 관련 대책을 통한 위험요인의 제거 또는 최소화 실천. 이 가이드에는 이러한 주제와 관련된 정보가 명시되어 있습니다.

Opasnosti pri radu sa strojevima i drugom random opremom - Vodič za procjenu rizika u malim i srednjim poduzećima

Propisi proizvođača strojeva, odgovornost poslodavca za njihovu sigurnost i provedbu uklanjanjem ili minimiziranjem opasnosti uzro-kovanih tehničkim, organizacijskim i osobnim zaštitnim mjerama - o ovim temama Vas informiše ovaj vodič.

Riesgos causados por máquinas y otros medios de trabajo - Guía para la valoración de riesgos en pequeñas y medianas empresas

Esta guía ofrece recomendaciones para los fabricantes de máquinas e información sobre la responsabilidad del empresario en cuanto a la seguridad de las mismas. También incluye un apartado sobre valoración de riesgos y medidas para la minimización de los riesgos, entre las que se incluyen medidas de protección técnicas, organizativas y personales.

Rizika při práci na strojích a jiném výrobním zařízení - Příručka ho-dnocení rizik v malých a středních podnicích

Předpisy výrobce pro stroje, odpovědnost zaměstnavatele za jejich bezpečnost a implementaci odstraňováním nebo minimalizací rizik pomocí technických, organizačních a osobních ochranných opatření – o těchto tématech příručka informuje.