Guidance on How to Manage Near Misses - englisch

This Guidance addresses near miss incidents at the workplace. It assumes that the complete analysis of an accident resulting in personal injury and/or equipment damage will promote the development of preventive strategies. Yet, while this strategy is necessarily “post hoc” by nature, the recognition of a potential near miss situation will facilitate advanced prevention while also providing further learning opportunities.

Guía para la Gestión de Cuasi Accidentes - spanisch

Esta Guía aborda los cuasi accidentes en el trabajo, partiendo de la base de que un análisis completo de un accidente que provoque lesiones personales y/o daño del equipo promoverá el desarrollo de estrategias preventivas. Sin embargo, aunque esta estrategia es necesariamente "post hoc" de por sí, el reconocimiento de una posible situación de cuasi accidente facilitará la prevención anticipada, al mismo tiempo que proporcionará nuevas oportunidades de aprendizaje.