Gefährdungen durch Ganzkörper- und Hand-Arm-Vibrationen - Leitfaden für die Gefährdungsbeurteilung in Klein- und Mittelbetrieben (deutsche Fassung - in weiteren Sprachen erhältlich)

Die Wirkungen von Vibrationen auf den Menschen können von Belästigung, Leistungsminderung über Gesundheitsgefährdung bis zur Gesundheitsschädigung reichen. Ermitteln Sie die Gefährdungen in Ihrem Betrieb, ergreifen Sie Maßnahmen zur Expositionsminderung,

Hazards arising from whole-body and hand-arm vibrations - Guide for Risk Assessment in Small and Medium Enterprises

Exposure to vibrations may affect human beings in a variety of ways ranging from mere annoyance to impairment of performance, health hazards and even damage to health. Identify the hazards in your workplace, take measures to reduce exposure.

전신 및 손-팔에 가해지는 진동으로 인한 위험 -중소규모 사업장용 위험성평가 가이드

진동 노출은 단순 불쾌감에서 작업수행 능력 저하, 보건상의 위험, 심지어는 보건상의 피해에 이르기까지 다양한 방법으로 근로자에게 영향을 미칠 수 있습니다. 사업장에서의 유해요인을 파악하고 폭발 위험성 완화를 위한 조치를 취하십시오.

Opasnosti od vibracija kojprocjenu rizika u malim i srednjim poduzećimae se prenose na cijelo tijelo i na šake – ruke - Vodič za procjenu rizika u malim i srednjim poduzećima

Djelovanja vibracija na čovjeka mogu biti u rasponu od poteškoća, smanjene radne sposobnosti preko ugroženog do oštećenog zdravlja. Utvrdite opasnosti u Vašem poduzeću, poduzmite mjere za smanjenje izloženosti.

Riesgos por vibración del cuerpo entero y vibración localizada mano-brazo - Guía para la valoración de riesgos en pequeñas y medianas empresas

Los efectos de las vibraciones sobre las personas abarcan las molestias, la disminución del rendimiento pasando por el riesgo para la salud hasta el daño de la salud. Identifique los riesgos en su lugar de trabajo y tome medidas para reducir la exposición.