Gefährdungsbeurteilung – allgemeiner Leitfaden – Leitfaden für die Gefährdungsbeurteilung in Klein- und Mittelbetrieben (deutsche Fassung - in weiteren Sprachen erhältlich)

Diese Broschüre richtet sich in erster Linie an die Unternehmensleitung in kleinen und mittleren Betrieben und soll diese unterstützen, verschiedene Gefährdungen im Betrieb zu ermitteln und zu bewerten.

Risk Assessment – General Guide - Guide for Risk Assessment in Small and Medium Enterprises

This brochure is addressed to micro-, small and medium-sized enter-prises as a simple tool for hazard identification and risk assessment in their workplaces.

위험성 평가 - 일반 가이드 -중소규모 사업장용 위험성평가 가이드

본 책자는 중소기업의 사업장 내 위험 식별 및 위험성 평가를 위한 간단한 도구로 마련 된 것이다. 산업안전보건은 사회, 경제적 발 전과 밀접한 관계가 있으며 EU 회원국들의 우선순위 중 하나로 꼽히고 있다.

Evaluación del riesgo – guía de uso general - Guía para la valoración de riesgos en pequeñas y medianas empresas

Este folleto va dirigido en primer lugar a empresarios en pequeñas y medianas empresas y les sirve como apoyo para determinar y valorar los riesgos relacionados con el trabajo.

Tehlike değerlendirmesi – genel kılavuz - Küçük ve orta ölçekli işletmelerde tehlike riski değerlendirmesi için kılavuz

Bu broşür öncelikle küçük ve orta ölçekli şirketlerin yönetimine yöneliktir ve şirketteki çeşitli tehlikeleri belirleme ve değerlendirmede onlara destek olmayı amaçlamaktadır.

Hodnocení rizik - Příručka pro hodnocení rizik v malých a středních podnicích

Tato brožura je určena malým a středním podnikům jako velmi jednoduchý nástroj pro identifikaci nebezpečí a hodnocení rizik na pracovištích.